« Il n’y a pas d’un côté, la liberté de l’homme et, de l’autre, la nécessité de la nature » : quand les historiens se mettent au vert