Résumé généré par l'intelligence artificielle :
Pour rédiger un résumé de texte efficace, plusieurs principes clés doivent être respectés, notamment en termes de structure, de formulation et de cohérence.
Structure et Organisation
Commencez par une lecture active du texte, en soulignant les mots clés et les passages essentiels. Découpez le texte en paragraphes, chaque partie correspondant à une idée principale, ce qui facilite la reformulation et le respect de la chronologie des idées de l'auteur[3][4][5].
Respect de l'Énonciation
Assurez-vous de maintenir le même système d'énonciation que le texte original. Si l'auteur utilise la première personne du singulier, conservez le "je" dans votre résumé. Évitez les formules comme "Selon l'auteur…" ou "L'auteur dit que…", car elles introduisent une distance inutile par rapport au texte[2][4].
Reformulation et Originalité
Reformulez le texte en utilisant vos propres mots, tout en conservant le sens exact des idées. Évitez de recopier des morceaux de texte ou de citer entre guillemets, sauf pour des termes très spécifiques comme des termes juridiques ou médicaux. Cette approche s'aligne sur la théorie de la traduction interprétative de George Steiner, qui souligne l'importance de capturer l'essence du message original sans se limiter aux mots exacts[3][4].
Cohérence et Cohésion
Assurez-vous que votre résumé soit fluide et cohérent. Opérez des raccords entre les phrases pour rendre plus explicite ce qui n’est pas clair. Cette attention à la cohérence rappelle les principes de la rhétorique classique, où la clarté et la connexion logique des idées sont essentielles[3][4].
Vérification et Correction
Enfin, relisez soigneusement votre résumé pour vérifier l'orthographe, la grammaire et le décompte des mots. Cette étape de révision est cruciale pour garantir que le résumé reste fidèle à l'original tout en étant concis et clair[3][4].
En suivant ces principes, vous pouvez créer un résumé qui non seulement respecte les consignes formelles mais aussi capture l'essence intellectuelle et conceptuelle du texte original.
Source : https://fr.internationalism.org/content/11602/revue-internationale-2025